dunno if I could marry someone and have my first time be wit
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 15:13:37
dunno if I could marry someone and have my first time be with a person I really didn't want to marry.
这话怎么翻译?
这话怎么翻译?
不知道我第一次结婚会不会是和一个自己不想要的人.
再问: 怎么会是这么解释呢。啊,学习到了。谢谢高人。我会给你追加分数。如果你能帮我分析一下这个句子的话。 dunno是不是等于don`t know? 我以为是“不知道如果我可以和某个人结第一次婚,我就不想结婚??”我知道我肯定翻译的不对,但是楼上的大侠的翻译是接近,整段语境的。 求指教
再答: 是的,不过dunno非常口语,而且几乎都是用在“我不知道”时
再问: 怎么会是这么解释呢。啊,学习到了。谢谢高人。我会给你追加分数。如果你能帮我分析一下这个句子的话。 dunno是不是等于don`t know? 我以为是“不知道如果我可以和某个人结第一次婚,我就不想结婚??”我知道我肯定翻译的不对,但是楼上的大侠的翻译是接近,整段语境的。 求指教
再答: 是的,不过dunno非常口语,而且几乎都是用在“我不知道”时
求翻译For the first time in my life I could speak to someone wh
What time I can be a very rich man and get marry with my gir
If time could be turned back.I could chose you and loudly si
would you marry me if i could be a rich guy would you marry
If I __(have)time,I could play with you.
If time could be turned
I am busy ----my work these days ,so I have no time -----wit
英语翻译If I could save time in a bottle,the first thing that I'
英语翻译If I could save time in a bottle the first thing that I'
英语翻译if i could save time in a bottle ,the first thing i`d li
英语翻译If I could save time in a bottlethe first thing that I\'
Hey there,I will be really appreciated if someone could expl