英语翻译语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式.语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 15:23:51

英语翻译
语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式.语言与文化互相影响,互相作用;理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言.而由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异,英汉习语承载着不民的民族文化特色和文化信息,它们与文化传统紧密相连,不可分割.在英汉谚语中得到如实的体现.
翻译成英文~谁能帮个忙,

Language reflects the characteristics of a nation,which is not only contains the nation's historical and cultural background,but also bears the nation's views on life,lifestyles and ways of thinking.Language and culture influence each other mutual effect; understand the language must understand that culture and understand the culture must understand the language.And because geography,history,religion,customs and other aspects of life differences between English and Chinese idioms are not the people carrying the national culture characteristics and cultural information,they are closely linked with the cultural traditions and indivisible.It has been faithfully reflected between English and Chinese proverbs .

英语论文翻译有一篇论文希望英语好的请帮忙翻译一下论文语言是社会的产物,文化的载体,能反映一个民族的特征,蕴涵着该民族对生英语翻译不同的国家民族因为地理环境、生活方式、思维方式和经济发展的程度不同,都有着自己独特的文化,各国家和民族的文化都存找一个民族说说它的历史和现在发展,国家对他的政策如何英语翻译（一）了解外国文化语言与文化水乳交融、密不可分.语言是文化的一种表现形式,语言中蕴藏着一个民族丰富的文化价值和英语翻译语言是时代的产物,是时代的反映.语言具有稳固性和民族性,是民族的重要特征之一,国家不同,民族不同,地域不同,生活英语翻译不同的民族传统节庆之差异,都与该民族或由具有相同文化特质的诸多民族所构成的文化体系的生存形态和生活方式的差异密切英语翻译“民族文化是通过某个民族的活动而表现出来的一种思维和行动方式.”(林纪诚,1986)不少语言对比研究表明,说不同英语翻译要说起文化的差异,我觉得应该先从饮食文化说起,因为“民以食为天”,它能够反映不同民族生活习惯和文化思维方面的差异回族的民族特征信息时代的来临不仅改变着人们的生产方式和生活方式，而且改变着人们的思维方式和学习方式。回答以下问题。英语翻译随着人们之间的相互熟悉而得到理解和接受.翻译过程中词语的民族特色体现了该民族特有的思维和社会文化.词义相异在民族找一个民族,说说它的历史发和现在发展,国家对它们的政策如何