作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我终于还是掉进了这样的一个陷阱,我本可以就这样地轻轻地走过视而不见,可是我还是停下了自己的脚步,甚至还留下了点什

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 23:18:14
英语翻译
我终于还是掉进了这样的一个陷阱,我本可以就这样地轻轻地走过视而不见,可是我还是停下了自己的脚步,甚至还留下了点什么,能说明什么呢?
可怜的家伙啊,内心是多么地失落,多可怜的家伙.
要表达人物内心的情感,文学感强些的,不然的话,我自己也可以翻译,想看看大家的...
I finally fell into such a trap.I should have passed it gently with a blind eye to it,yet I stopped my steps here even leaving something else.What does this imply?
Oh,poor guy!How depressed inside!On,what a poor guy!
如果你英语程度还可以,应该欣赏这段翻译.不存在语法问题,并且文学性较强.划不划分则是你的事喽,当然我希望这50分应该归我!