英语翻译Have a Pleasant TripGood morning,ladies and gentlemen!We

英语翻译
Have a Pleasant Trip
Good morning,ladies and gentlemen!Welcome aboard the luxury cruise bus to Dallas,Baton Rouge,and Atlanta.We are scheduled to arrive in Dallas at 1:45 this afternoon.There will be a fifteen-minute rest stop at that time.We will have a thirty-minute dinner stop in Baton Rouge at 6:45 for those of you who are continuing on to Atlanta.We should arrive in Atlanta at 1:45 tomorrow morning.Please remember the number of your bus for reboarding.That number is 3224.
This coach is air-conditioned for your comfort.Please remember that smoking of cigarettes is not permitted,and the smoking of any other material is also prohibited,as is the drinking of alcoholic beverages.
Thank you for traveling with us.Have a pleasant trip!
Can I Have Your Attention,Please?
Can I have your attention,please?This is a message for Years 7 — 10.Because of the rain the swimming competition will not be held at the New Town Swimming Pool as planned.It will be held at the Jackson Sports Center.Buses will be leaving school at 10 to take you to the Center.It's about a 15-minute ride.You will be returning to school at 3:15 in time to catch your usual buses home.
Now here is the traveling arrangement for this morning.Years 7 and 8 and their home group teachers are to gather at the front gate at 9:35.The first four buses will take you there.Years 9 and 10 and their teachers will assemble at the front gate at 9:45.You will go on the last three buses.Cold drinks will be available at the Sports Center.If you normally order your lunch at the school canteen please hand in your order to the teacher before 9:30.Your lunch will be delivered at the front gate of the Center at 12:30.

人肉翻译的哈,不是软件或者机器.
旅途愉快!
早上好,女士们,先生们!欢迎乘坐豪华邮轮巴士到达拉斯,巴顿鲁日和亚特兰大来.我们定于今天下午1:45到达达拉斯,并在此做15分钟的休息.在6:45,我们将为继续前往亚特兰大的游客在巴顿鲁日做一个30分钟的停留以用晚餐.我们应该明天早上1:45抵达亚特兰大.请记住,再次登车时,您的车号是3224.
我们的大巴为您提供了舒适的空调.请您记住,吸烟是不允许的,和饮用含酒精的饮料也是被禁止的.
感谢您与我们同行!祝大家有一个愉快的旅程!


请注意!
请注意!以下信息是给7-10岁儿童的.因为下雨,原定在新城游泳池进行的游泳比赛将改在杰克逊的体育中心举行.巴士将在10点离开学校,把你带到体育中心,车程15分钟.3:15返回学校,以便你赶上平时回家的巴士.
现在在这里说一下今天上午的交通安排.9:35,7岁组和8岁组以及他们的家庭组的教师在门口集合,第一批巴士将把你们带到那里. 9:45,9岁组和10岁组以及老师在门口集合,乘坐最后三辆巴士.体育中心有冷饮供应.如果你平时在学校食堂订购午饭,请在9:30之前将订单交到老师手中.你的午餐将于12:30送到中心的前门.