英语翻译we acknowledge receipt of your letter of jan.10,enclosin

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/02 00:50:34

英语翻译
we acknowledge receipt of your letter of jan.10,enclosing our Account current.we have examined the statement ,and are glad to say that every item is in order.we are sending you herewith a draft on the Kuo Hwa bank for $1,500 in part payment of the amount of $2,560 standing in your favour .please acknowkedge receipt of the same.wh shall be able to remit to you the balance within the next two weeks as more funds become available .As it is only a matter of half a month,we trust our inability to make full settlement immediately will not inconvenience you unduly

在此我们确认收到你1月10日的来信及所附的帐目,我们已查阅过这些帐,每一项都列得很清楚.
现在我们寄给你一张 Kuo Hwa银行开具的1500的期票,作为支付我们所欠你的2560美元的部分款项,请你也同样向我们确认你已收到.
我们将在两个星期内汇出余款给你,因为那时我们的资金状况将会变得充裕一些.尽管我们没有能力即时支付全部欠款,但我相信不会造成你们的不便,因为这只是半个月的时间而已.

英语翻译1.We acknowledge receipt of your letter of March20＿＿＿＿＿＿英语翻译1.This is to acknowledge the receipt of your letter date We acknowledge receipt of your request to cancel this order. 英语翻译Dear Mr.Jones,We acknowledge receipt of both your offer 英语翻译We want to acknowledge the receipt of your email in this 英语翻译Attn sir,I acknowledge the receipt of your mail it is we 英语翻译We are in receipt of your letter dated Aug 10,and as req 英语翻译Dear Sirs,We are in receipt of your letter of April 5.We 英语翻译We are in receipt of your letter of July 17,2002 asking WE ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THE CAPTIONED ITEM WHICH WE ENTERE 英语翻译This is to acknowledge receipt of your e-mail containing 英语翻译This is to acknowledge the receipt of your application.D