若夫乘天地之正,而御六气之辩 辩 翻译
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/24 06:11:24
若夫乘天地之正,而御六气之辩 辩 翻译
语出《庄子-逍遥游》.上下文是:若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名.
白话意思是:至于遵循宇宙万物的规律,把握“六气”(指阴、阳、风、雨、晦、明)的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还仰赖什么呢!因此说,道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界,精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业,思想修养臻于完美“圣人”从不去追求名誉和地位.
庄子提出了人的绝对自由的深刻问题,然而在他看来,要达到这个绝对自由,唯有取消生命本身,归于虚无,因为肉体生命的存在同时也是对生命自由的限制.庄子的这种思想也是中国传统哲学的重大命题“天人合一”的源头之一.
辩的意思是"变化"
白话意思是:至于遵循宇宙万物的规律,把握“六气”(指阴、阳、风、雨、晦、明)的变化,遨游于无穷无尽的境域,他还仰赖什么呢!因此说,道德修养高尚的“至人”能够达到忘我的境界,精神世界完全超脱物外的“神人”心目中没有功名和事业,思想修养臻于完美“圣人”从不去追求名誉和地位.
庄子提出了人的绝对自由的深刻问题,然而在他看来,要达到这个绝对自由,唯有取消生命本身,归于虚无,因为肉体生命的存在同时也是对生命自由的限制.庄子的这种思想也是中国传统哲学的重大命题“天人合一”的源头之一.
辩的意思是"变化"
逍遥游解释若夫乘天地之正,而御六气之辩, 六气是那六气
若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉!故曰:至人无己,神人无功,圣人无名.
将下面的两句文言句式翻译成现代汉语。(1)若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?
《逍遥游》主题思想?你是如何理解“若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?”
下面各句中翻译不恰当的一项是:( ) A.若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶(wū何
乘天地之正.而御六气之辨.以游无穷者彼且恶乎待哉.翻译
逍遥游中,庄子的“乘天地之正,御六气之辩,已游无穷”与他的“无所待”相矛盾吧?
若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也. 翻译意思
天地之德不易,而天地之化日新
天地之德不易,而天地之化日新,
若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝,晦明变化者,山间之朝暮也.
以万乘之国伐万乘之国,五旬而举之,人力不至于此.翻译.