作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译In Europe,the first full-scale MBR plant for treatment o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 11:05:47
英语翻译
In Europe,the first full-scale MBR plant for treatment of municipal waste water was constructed in Porlock (UK,commissioned in 1998,3800 p.e.)
用英语解释好吗?
Some STP’s (Sewage Treatment Plants) are rated by “Population Equivalent”.
Population Equivalent (PE) is a term used for estimating the population that will be served by a sewage collection and treatment system. In many cases the estimation is simply the number of people served. For example if a house with four people is served, then the PE is 4. But for other cases, such as hotels, commercial enterprises, or industries, it is more difficult to establish the number of people served. So instead, a population equivalent is estimated from standard tables, or based on the experience of the estimator. The design of the sewage collection and treatment system, is then based on the equivalent population.
再问: 你的解释就是说p.e.指服务人口数?
再答: 是,大概是 “服务相当人口数” 吧。