“你问我我问谁”这句话用英语怎么说? 我是想用中国式的方式说出来!主要是想看看中国人和西方人的思维方式的不同!请不要笑我

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/20 02:21:28

“你问我我问谁”这句话用英语怎么说? 我是想用中国式的方式说出来!主要是想看看中国人和西方人的思维方式的不同!请不要笑我.

这句话在英文里面没有很直接对应的说法吧
你问我,我问谁.意思是你问我,我也不知道啊
可以用Who knows!或者only god knows!表达
也符合英语的习惯!
希望帮到你!^^

主要是因为人们的生活方式与思维方式不同这句话用英语怎么说?急,谢谢~~ 假如你喜欢我,你会用你的方式来找我把这句话翻译成英语怎么说我只能告诉你这些其余的请不要问我,应该去问我的上司,用英语怎么说? 西方人思维方式是怎样的?言简意赅请不要问我这样的问题用英语怎么说我会用我自己的方式来爱你用英语怎么说 “我的朋友问我”这句话用英语怎么说喜欢你爱我的方式用英语怎么说你的我是我,我的你是你这句话用英语怎么说我的思维方式为综合思维 "我上学的方式"用英语怎么说说出中国人和西方人思想的3点不同