作业帮摆脱翻译一段英语 谢谢啊
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 17:18:41
摆脱翻译一段英语 谢谢啊
Global change issues are too wide-ranging and challenging for any single institution, even one that draws on all of MIT's resources, and therefore we forge a variety of relationships with organizations and individuals around the world. This strengthens our key efforts, improves the networks to disseminate study results more widely, and encourages cooperation among scholars and the free exchange of ideas.
Global change issues are too wide-ranging and challenging for any single institution, even one that draws on all of MIT's resources, and therefore we forge a variety of relationships with organizations and individuals around the world. This strengthens our key efforts, improves the networks to disseminate study results more widely, and encourages cooperation among scholars and the free exchange of ideas.
楼上两个的翻译真看得我要笑死了,直接从翻译软件上拖过来也不自己改一下.
给楼主一个标准的翻译：
全球变化问题太宽泛,对任何一家研究机构都是一个很大挑战,即使像麻省理工学院这样的机构也会为它消耗所有的信息资源.因此我们建立了与世界各地的组织和个人的广泛合作关系.这有效地改进了我们的研究方式,提高了我们的学术网络（效率）以便更广泛地传播我们的研究成果,并鼓励学者之间的合作以及意见的自由交换.
给楼主一个标准的翻译：
全球变化问题太宽泛,对任何一家研究机构都是一个很大挑战,即使像麻省理工学院这样的机构也会为它消耗所有的信息资源.因此我们建立了与世界各地的组织和个人的广泛合作关系.这有效地改进了我们的研究方式,提高了我们的学术网络（效率）以便更广泛地传播我们的研究成果,并鼓励学者之间的合作以及意见的自由交换.