作业帮这篇文章主要讲的是什么?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 14:29:27
这篇文章主要讲的是什么?
RBA=Reserve Bank of Australia澳大利亚储备银行
标题的意思是说：澳大利亚储备银行表示汇率将维持目前状态,不会有太大波动,失业率仍居高不下.
文章太长了,我给你翻第一段的话吧.
介于矿业投资的骤降,澳大利亚储备银行下调了其对经济增长和通货膨胀的预测,并重申汇率将维持目前状态,不会有大的波动.
再问： 文章整体讲了些什么呢？您能大概帮我看看么？拜托你了。
再答： The outlook reflects "the opposing forces of the decline in mining investment and ongoing fiscal consolidation on the one hand, and the strong growth in resource exports and the support from very low interest rates on the other," the RBA said in its quarterly monetary policy statement today. "The unemployment rate is likely to remain elevated for some time."
以上段落的翻译：
澳大利亚储备银行在其今天的季度货币政策声明中指出：目前的情况表明，一方面由于矿业投资下降所产生的不利影响以及持续的财政整顿，同时强劲的资源产品出口增长及低利率对出口业的支持，这二者将会使目前的失业率在一段时间内继续呈上升态势。
标题的意思是说：澳大利亚储备银行表示汇率将维持目前状态,不会有太大波动,失业率仍居高不下.
文章太长了,我给你翻第一段的话吧.
介于矿业投资的骤降,澳大利亚储备银行下调了其对经济增长和通货膨胀的预测,并重申汇率将维持目前状态,不会有大的波动.
再问： 文章整体讲了些什么呢？您能大概帮我看看么？拜托你了。
再答： The outlook reflects "the opposing forces of the decline in mining investment and ongoing fiscal consolidation on the one hand, and the strong growth in resource exports and the support from very low interest rates on the other," the RBA said in its quarterly monetary policy statement today. "The unemployment rate is likely to remain elevated for some time."
以上段落的翻译：
澳大利亚储备银行在其今天的季度货币政策声明中指出：目前的情况表明，一方面由于矿业投资下降所产生的不利影响以及持续的财政整顿，同时强劲的资源产品出口增长及低利率对出口业的支持，这二者将会使目前的失业率在一段时间内继续呈上升态势。