作业帮英语翻译Jarmila came to me with this puzzle."Mrs.Green told me h
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/28 08:23:44
英语翻译
Jarmila came to me with this puzzle."Mrs.Green told me her mother is coming to visit her,and she is going to stay a week.How can she stay if she is going?How can she go if she is staying?"I could not explain,because never before had i realized that "going"may have nothing to do with the verb "to go",though the latter has its own present participle which seems identical.This other "going"deals only with the future :i am going to see this matter through ;helis going to lose his job；she is going to be tired out.None of these examples have anything to do with "to go".All i could say was a helpless "Well,it is idiomatic."
Jarmila came to me with this puzzle."Mrs.Green told me her mother is coming to visit her,and she is going to stay a week.How can she stay if she is going?How can she go if she is staying?"I could not explain,because never before had i realized that "going"may have nothing to do with the verb "to go",though the latter has its own present participle which seems identical.This other "going"deals only with the future :i am going to see this matter through ;helis going to lose his job；she is going to be tired out.None of these examples have anything to do with "to go".All i could say was a helpless "Well,it is idiomatic."
这是个对 going 和 to go的解释,用中文解释更难懂
因为是对 英文语法上的解释,所以我只能帮你分开 让你中英对照的来读
Jarmila came to me with this puzzle
Jarmila 给我出了这个难题
Mrs.Green told me her mother is coming to visit her,and she is going to stay a week.
"Green夫人告诉我,她的母亲将要来看望她,而且她打算待上一个星期,
How can she stay if she is going?
如果她要走了怎么会留下来呢?
How can she go if she is staying?"
如果她要留下来,又怎么可以走呢?"
I could not explain,because never before had i realized that "going"may have nothing to do with the verb "to go",though the latter has its own present participle which seems identical.This other "going"deals only with the future :i am going to see this matter through ;helis going to lose his job；she is going to be tired out.None of these examples have anything to do with "to go".All i could say was a helpless "Well,it is idiomatic."
我不能解释,因为我从来都没意识到"going " 可能和动词"to go"没有什么关系,尽管后者有自己的现在分词,而且都是相同的.另外一个"going"只表示将来.我打算彻底的去调查这件事；Hells将会失去他的工作；她将会筋疲力尽.这些例句中没有一个和"to go"有联系,我只能无助的说是“呃..这是个习惯用语.”
因为是对 英文语法上的解释,所以我只能帮你分开 让你中英对照的来读
Jarmila came to me with this puzzle
Jarmila 给我出了这个难题
Mrs.Green told me her mother is coming to visit her,and she is going to stay a week.
"Green夫人告诉我,她的母亲将要来看望她,而且她打算待上一个星期,
How can she stay if she is going?
如果她要走了怎么会留下来呢?
How can she go if she is staying?"
如果她要留下来,又怎么可以走呢?"
I could not explain,because never before had i realized that "going"may have nothing to do with the verb "to go",though the latter has its own present participle which seems identical.This other "going"deals only with the future :i am going to see this matter through ;helis going to lose his job；she is going to be tired out.None of these examples have anything to do with "to go".All i could say was a helpless "Well,it is idiomatic."
我不能解释,因为我从来都没意识到"going " 可能和动词"to go"没有什么关系,尽管后者有自己的现在分词,而且都是相同的.另外一个"going"只表示将来.我打算彻底的去调查这件事；Hells将会失去他的工作；她将会筋疲力尽.这些例句中没有一个和"to go"有联系,我只能无助的说是“呃..这是个习惯用语.”
英语翻译He presented me with a puzzle -- all because he waved to
I'm f() with Mrs.Green.She lives next to me.
This is the film she told me about .这个句子 Stella have to do h
H told me to enjoy my visit to Kumming.
英语翻译1.Mrs.king hurried home to cook supper.2.Mrs.king told h
英语翻译1.Mum told me she had something important to talk with m
英语翻译Leave me right back to the startLeave me with a broken h
英语翻译You came to me with the morning light You brought the wa
My mother told me not to play with fire any more 为什么told me后
You say you love me told me to go Cape rain with me also dec
The teacher told me not to play with fire a_____.
英语翻译You came to me when I was bleedingYou came to me when I