英语翻译例如这句话nonstretchable islands are embedded in a stretchabl

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 02:24:13

英语翻译
例如这句话nonstretchable islands are embedded in a stretchable material such as polydimethylsiloxane (PDMS),and joined with electrical interconnections.

islands就是翻译成孤岛
我帮你查阅了几份工程类的专利申请书,上面有提到：
The last step involves the manufacture of dry-etching (SF6,RIE using the above parameters) to determine the position of the device in a silicon island on (island) through a photoresist mask.制造的最后一个步骤涉及通过光刻胶掩模进行干式蚀刻(SF6,使用上述RIE参数)以在器件的位置上确定硅的孤岛(island).
另外一篇里面也有：For example,the device connected to the rigid portion may be interconnected islands wavy or bent,such as 11/851,182 U.S.Patent Application (U.S.Publication No.:2008/0157235) is further described in the text are incorporated herein by way of citation.例如,连接刚性器件岛的互连部可以是波状或屈曲的,诸如第11/851,182号美国专利申请(美国公开号:2008/0157235)进一步描述的,所述文本以引证方式被纳入本说明书.
上述2段工程类的专利中都是将island译作孤岛或岛的
再问：读起来很奇怪孤岛到底是什么意思
再答：第二段的专利中是直接翻译成岛的，我估计island在器件里面的意思可能就是独立的一个部件。所以英语用了island，你如果在翻译的时候觉得有点奇怪，可以参考第一段专利中的翻译方式，将孤岛后面做个英文翻译的定义，表示是特定的词汇。

A which are embedded in heard等于A embedded in heard麽? malta is a group of small islands in the sea.there are about 英语翻译The British Isles are a group of islands situated off th 英语翻译The British Isles are a group of islands that lies off t 英语翻译it is embedded in conflicting modes of territorial,insti 英语翻译1.A Monitoring System Based on Embedded Internet Technol 英语阅读理解 in the sea there are many islands, 主谓一致的一道题In the center of the lake ____ two islands.A.are; B 对下面这句话中的embedded一词,进行具体的语法分析.I will keep this embedded into History proves Diaoyu Islands ___China's.A.is B.are 英语翻译Ecuador took official possession of the islands in eight What islands are they?