作业帮请翻译对话，尤其B的意思
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 07:24:45
请翻译对话，尤其B的意思
A: I’ll never catch up in my classes after being out sick all last week. It took me over 3 hours just to do last night’s assignment. Maybe I’ll need a tutor.
B: Sounds like you could use one
A: I’ll never catch up in my classes after being out sick all last week. It took me over 3 hours just to do last night’s assignment. Maybe I’ll need a tutor.
B: Sounds like you could use one
A、上礼拜，我请了一整周的病假，我没法跟上班（里的课程）了。昨晚的作业，我做了三个多小时。我可能需要请家教了。
B、看来你是需要请一个（家教）了。
注：Sounds like you could use one这个句子中，前面省略了主语it，like 后面省略了that(引导从句you could use one），这里的one是指a tutor 。sound like是“听起来像......”的意思。整句应该是：It sounds like that you could use a turor.直译的意思是，这听起来好像你可能是需要一个家庭教师了。
B、看来你是需要请一个（家教）了。
注：Sounds like you could use one这个句子中，前面省略了主语it，like 后面省略了that(引导从句you could use one），这里的one是指a tutor 。sound like是“听起来像......”的意思。整句应该是：It sounds like that you could use a turor.直译的意思是，这听起来好像你可能是需要一个家庭教师了。
请翻译对话尤其b说的最后一句
英语翻译尤其注意"固"带到原文之后的翻译.请翻译整个句子.
各种火车开头字母代表什么意思?尤其听说还有A开头的,请高手赐教.
请帮我具体解释一下这个指路标志的意思,尤其说明一下南京路和东北路指的是哪两条路?
请准确翻译MINECRAFT从末地回来的对话
请翻译developed的意思,
英语翻译尤其想问问济南的翻译公司
译文,其中"仍见祀尤其其中"仍见祀"的意思
请大侠看看我的这个matlab程序,中 set(h(1),'markersize',10)中h(1)代表的什么意思,尤其
各位大侠,请帮忙翻译下这几句话,多谢了,尤其最好一句!
就是了” 的意思我是自学中文的外国人.我课本上有这样对话.A:我们有个问题,B:当然可以,不用说请教,请说就是了.请问,
英语翻译是几个小对话.请大家翻译的是括号里的话,1.A：Can you translate this for me?(B