英文好的来帮忙,分送上.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 00:05:50

英文好的来帮忙,分送上.
上海市商品房预售合同编号0000 英文版本是什么?
the Sales Contract of Shanghai Municipal Commodity Housing
这是上海市商品房出售合同。需要的是特别点出的预售合同。

Shanghai Commercial Residential Building Pre-sale Contract Contract No.:0000
这种文件式的名称翻译就保持原先中文语序.
售前就是pre-sales
这个the Sales Contract of Shanghai Municipal Commodity Housing是在哪里写的啊?
我觉得还得改改：
The Pre-Sales Contract of Commodity Housing in Shanghai
minicipal一般是指市政府的、市政的,如果这份合同是市政府部门出具的话,那这样写就可以.

帮忙翻译`` 英文好的来`` 英文好的朋友来帮忙看看? 货代方面几个句子中文翻译英文帮忙翻译下,有分送.我觉得好的再给50分,说到做到.谢谢急用,将此段话翻译英文,面试用,请高手帮忙翻译语法正确的中文,高分送上,谢谢找人帮写两个英语短文,有帮忙的200分送上.先100,完成后再加100 50分跪求英语短文写作!好的还追加分送上. 求一道数学题!要完整!好的100分送上!在线等!谢谢大家! 毕业论文摘要中译英,请高手帮忙,高分送上请教“发明”“创造”二词的起源,又是怎么解释的,越详细越好,另外有分送上, 100分送上现代汉语的感叹词有哪些(30分送上) kinds of 和kind of的区别 100分送上!