作业帮2010英语专四dictation 中They worry about starting their universit
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/04 06:03:46
2010英语专四dictation 中They worry about starting their university social life on the right foot.意
Britain has a well-respected higher education system / and some of the top universities and research institutions in the world./ But to those who are new to this system,it can sometimes be confusing./ October is usually the busiest month in the academic calendar./ Universities have something called Freshmen’s Week for their newcomers./ It’s a great opportunity to make new friends,/ join lots of clubs and settle into university life./ However,having just left the comfort of home and all your friends behind,/ the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying./ Where do you start and who should you make friends with?/ Which clubs and societies should you join?/ Luckily,there will be thousands of others in the same boat as you./ They worry about starting their university social life on the right foot./ So just take it all in slowly./ Don’t rush into anything that you’ll regret for the next three years./中的They worry about starting their university social life on the right foot.难道翻译成担心以好的开端开始大学社团生活吗?好的开端还担心?这句话怎么翻译,
Britain has a well-respected higher education system / and some of the top universities and research institutions in the world./ But to those who are new to this system,it can sometimes be confusing./ October is usually the busiest month in the academic calendar./ Universities have something called Freshmen’s Week for their newcomers./ It’s a great opportunity to make new friends,/ join lots of clubs and settle into university life./ However,having just left the comfort of home and all your friends behind,/ the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying./ Where do you start and who should you make friends with?/ Which clubs and societies should you join?/ Luckily,there will be thousands of others in the same boat as you./ They worry about starting their university social life on the right foot./ So just take it all in slowly./ Don’t rush into anything that you’ll regret for the next three years./中的They worry about starting their university social life on the right foot.难道翻译成担心以好的开端开始大学社团生活吗?好的开端还担心?这句话怎么翻译,
他们担心是否选对大学社团生活的正确方向.
这里的right foot 可以理解为正确的方向.
不知道你能否理解.
这里的right foot 可以理解为正确的方向.
不知道你能否理解.