作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译麻烦帮忙翻译以下两句简单句:1:跟你在一起的时候,我感觉到幸福.我知道只有你才能让我幸福.2:跟别人一块时,我没

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 02:09:54
英语翻译
麻烦帮忙翻译以下两句简单句:
1:跟你在一起的时候,我感觉到幸福.我知道只有你才能让我幸福.
2:跟别人一块时,我没有幸福的感觉,而且是,没有任何感觉.
(我想说的不是快乐,而是幸福,)
只能用happy和happiness吗?我想表达的多于快乐.能用别的词吗?
1:跟你在一起的时候,我感觉到幸福.我知道只有你才能让我幸福.
I am on the top of the world when I am with you,and I know that you are the only person who can make me happy!
2:跟别人一块时,我没有幸福的感觉,而且是,没有任何感觉.
But when I am with others,I have no such felling at all.
on the top of the world 很地道的表达方式