作业帮 > 英语 > 作业

Nothing made me madder than when someone treated me like a c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 06:10:09
Nothing made me madder than when someone treated me like a child.That's exactly what...
Nothing made me madder than when someone treated me like a child.That's exactly what Dimitri was doing right now,and it just wasn't flying with me.When I'm in a relationship with someone,being their equal is a necessity.I don't deal well with being dictated or looked down upon.
没有什么比其它人把我当成小孩更让我不爽的了.现在迪米特里就恰恰这么干的,所以我完全没法接受.当我与他人相处时,我觉得与对方保持平等是必需的.如果对方对我指手画脚,或者看低我,那我实在不愿奉陪.
再问: flying with me是什麼意思?
再答: 俚语中的fly有这样的意思: to work in an acceptable way, or will realistically happen 这里的be flying with me就是“对我无效/令我无法接受”的意思。