英语翻译这种情况我应该如何理解on、of、for的关系是:on( the basis of (data rates fo
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/16 11:14:32
英语翻译
这种情况我应该如何理解on、of、for的关系是:
on( the basis of (data rates for each node platform))
还是:
on( the basis of data rates) for each node platform.这个介词的优先级之类的问题属于什么问题呢?学理科的总希望找些规律
这种情况我应该如何理解on、of、for的关系是:
on( the basis of (data rates for each node platform))
还是:
on( the basis of data rates) for each node platform.这个介词的优先级之类的问题属于什么问题呢?学理科的总希望找些规律
其实也算是有规律吧.请记住of有名词所有格的用法,所以你不能把它和它后面所属的名词分开.大多数时你遇到A of B 你立马就在心里译成'B的A,这样方便理解.还有,你所谓的优先权并不是绝对的,因为介词的用法有多种.但是中文里有一种叫介宾短语,我们使用的介词也都是介宾的用法.在不同的每一个小的短语里,把介,宾找到并区分,这样就能很好理解.这其实算是语感的培养,也带有一定逻辑性.你自己试试看.
英语翻译On the basis of the current data,for every 10 cancers su
英语翻译For millennia,selective breeding,on the basis of biparen
on the basis of的意思?
on the basis of 和based on的区别?
on the basis of 和 be based on的区别
英语翻译On the basis of analysing the differences between Chines
英语翻译on the basis of the assumptions and qualifications detai
英语翻译BILLING :On the basis of monthly work progress statement
英语翻译Secondly,on the basis of complementary advantages to pro
On the basis of sth 造句
英语翻译On January 1,1995 the WTO established on the basis of th
英语翻译this is true on the basis of the share of income held by