作业帮 > 英语 > 作业

请问谁知道“闭月羞花,沉鱼落雁”的英文呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 15:38:20
请问谁知道“闭月羞花,沉鱼落雁”的英文呢?
我急需“闭月羞花,沉鱼落雁”的英文,
闭月羞花
bìyuè-xiūhuā
[very beautiful;her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame] 使月亮藏到云里,花儿感到害羞.形容女子相貌俏丽无比.也作“羞花闭月”
沉鱼落雁
chényú-luòyàn
[breath-taking beauty;be lovely enough to make fish sink and geese settle] 鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云.用以形容女子姿容艳美无比