作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译As you read English,you are bound to come across many wo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 10:31:35
英语翻译
As you read English,you are bound to come across many words you do not know.Some teachers suggest that you should not interrupt the flow of your reading by stopping and looking up unknown words.They say that you should read on,and try to catch the meaning of the passage by inference.Other teachers take exactly the opposite view; they say that the only way to understand English correctly and improve your vocabulary is to look up every word you are not sure about.My own advice lies between these two extremes.I tell my students not to bother looking up words if the general meaning is clear enough to them,but to pause and consult a dictionary if they find that the meaning of a passage has become vague and confused.Every piece of English has one or two key sentences,and I think that it is enough to make sure that you understand these.
当你阅读英语时,你会被某些你所不懂的单词而打住.一些老师建议不应被这些词而停住你的阅读,而去查这些词的意思.正确的是,你应该继续往下读,试图去推论这些词在句中的意思.而其他老师则采取完全相反的看法,他们认为,最好的正确学习英语和拓展词汇的方法是,查每一个你不确定意思的单词.我的个人意见则介於两者之间,我告诉我的学生:假如单词的意思已经足够清晰明白,则没有查字典的必要;但当句中的意思比较含糊不能确定其意思的时候,则一定要停下来去查字典.每一篇英文都有一至两个关键句子,我认为这已经足够你去推定这些.