合同上一句英文的翻译,怎么理解?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 17:36:23

合同上一句英文的翻译,怎么理解?
Lenovo Co.Ltd will arrange bank loan facility of USD 1,000,000 to ABC co. for the purpose of closing the deal
和另一家公司签合同上的一句话,怎么翻译?

联想将为ABC公司安排100万美元的银行授信额度,用于达成此项交易.
（如果觉得好,请采用并评价反馈.）

英文合同翻译的收费标准谁知道? 合同英文怎么写翻译英文合同需要注意的地方有哪些呢?我第一次翻译合同不太会啊, 英文合同部分内容求翻译合同的英文概念帮翻译几句外贸合同的英文要做一份英文合同找不到翻译的公司了有专门的英文合同翻译公司吗? 请帮忙翻译合同中不可抗力的一条英文条款请教一段英文合同的翻译,急用,谢谢! 请问CREDIT ALLOWANCE在英文合同中应该如何准确翻译及理解! 英语翻译请款书、合同名称、合同编号、合同金额、前回请款金额、今回请款金额、剩余金额、请款金额、大写这几个的英文是怎么翻译