作业帮这段话咋翻译？
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/23 23:08:19
For example, a greenhorn is someone who has no experience, who is new to a situation. In the fifteenth century, a greenhorn was a young cow or ox whose horns had not yet developed. A century or so later, a greenhorn was a soldier who had not yet had any experience in war (战争). By the eighteenth century, a greenhorn had the meaning it has today--a person who is new in a job.
解题思路： 本文介绍“greenhorns" 在不同时期不同的含义。依据语境理解此词的不同含义。
解题过程：
例如，一个新手是一个没有经验，对情况陌生的人。在十五世纪，一个“新手”是一头年轻的牛，它的角还没有成熟。、一个世纪或许更晚，一个新手是一个还没有任何战争经验的士兵。到18世纪，一个新手有当今的意思：一个在工作中的新人。
解题过程：
例如，一个新手是一个没有经验，对情况陌生的人。在十五世纪，一个“新手”是一头年轻的牛，它的角还没有成熟。、一个世纪或许更晚，一个新手是一个还没有任何战争经验的士兵。到18世纪，一个新手有当今的意思：一个在工作中的新人。