作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译中心要用自己的话概括,最好是告诉了我们什么道理

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/10 02:40:25
英语翻译
中心要用自己的话概括,最好是告诉了我们什么道理
梁鸿尚节
一、原文:
鸿家贫而尚节,博览无不通.毕,乃牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍.乃寻访烧者,问所失财物,悉推豕偿之.主人犹以为少.鸿曰:“无他财,愿以身居作.”主人许.因为执勤不懈.耆老见鸿非恒人,乃共责让主人,而称鸿长者.于是,始敬鸿,还其豕,鸿不受.
二、译文:
梁鸿家庭贫困然而他推崇节操,博览群书,没有不知晓的事情.读完书,就到林苑放猪,曾经不小心留下火种,牵连到别的人家.于是寻访被烧的人,问他们的损失,把自己的猪作赔偿还给主人.他的主人的得到的补偿很少,梁鸿说:“没有别的财富,愿意让自己留下做事.”主人同意了.因为做工勤奋,老人见梁鸿不是一般人,于是就批评主人,而称赞梁鸿是忠厚的人.于是,开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿不接受.
三、字义:
尚:推崇
遗:遗留
延:牵连
偿:赔偿
恒:普通
四、中心:
用原文回答是:“而称鸿长者”
表达了梁鸿是个忠厚实在的人.
告诉了我们做人要厚道、要诚实.