能帮忙翻译吗Have you ever wondered what goes through your mind whe

能帮忙翻译吗
Have you ever wondered what goes through your mind when you choose where to sit in a new classroom? Or in a waiting room full of strangers? Or on a bus? Researchers have found out some interesting facts.
Perhaps unsurprisingly, we prefer to sit closer to people like ourselves. Girls sit by girls and boys sit by boys. Adults sit together and young people choose another young person to sit near. But it goes further than this. We even choose to sit near someone who looks like us. People with glasses are more likely to sit near other people with glasses. People with long hair sit closer to other people with long hair.
We seem to believe that people with similar habits or hobbies will share similar attitude and we are more likely to be accepted by people like ourselves or even, we think we may be safer with people who look like us. Sometimes that’s true but it's a pity if we always stick to the same people, the same group. The danger in always staying in our comfort zone (舒适区)is that we just recycle the same opinions, the same tastes and the same ideas. We lose the chance to learn something new, find out about interesting things, hear funny stories and discover difference.

When we always stick to the same people, how can we ever break down the barriers which prevent us from getting to know people with different ideas? And how can we avoid the ignorance (无知),which too often leads to prejudice (偏见) and even fear? If instead you want to live in a society that opens to changes and new things and different opinions, be the cat among the pigeons.
Move out of your comfort zone. Go and sit next to someone different. And don't just sit there in silence. Say hello. Ask a question. Start a conversation. That’s how we make friends. That’s how we learn about people. That’s how we open our minds to new ideas. That's how we live an exciting life.

你有没有想过，你在想些什么当你选择在哪里坐在一个新的教室？或在候诊室里挤满了陌生人？或公共汽车？研究人员已经发现了一些有趣的事实。
也许这并不奇怪，我们喜欢坐接近像我们这样的人。女孩坐在男孩和女孩坐在男孩。成年人坐在一起的年轻人选择另一个年轻人坐在靠近。但比这更进一步。我们甚至选择坐在附近的人就像我们。戴眼镜的人更可能坐在戴眼镜的人。长头发的人坐在靠近长头发的人。
我们似乎认为，类似的习惯和爱好的人将分享相似的态度，我们更可能是像我们这样的人甚至接受了，我们认为我们可以与那些看起来像我们的安全。有时这是真的但如果我们始终坚持同样的人，遗憾的是，同一组。危险总是呆在自己的舒适区（舒适区）就是利用同样的意见，共同的爱好和相同的想法。我们失去了学习新东西的机会，发现了有趣的事情，听到有趣的故事和发现差异。

当我们始终坚持同样的人，我们怎么才能打破阻碍我们了解不同想法的人的障碍？我们怎样才能避免无知（无知），这常常导致偏见（偏见）甚至恐惧？如果你想生活在一个社会中，打开新的事物和不同意见的变化，是鸽群中的猫。
走出你的舒适区。去和坐在旁边的一个不同的人。不要只是坐在那里沉默。说你好。问一个问题。开始一次谈话。这就是我们如何交朋友。这就是我们如何学习的人。这就是我们如何打开我们的心去的新思路。这是我们一个令人兴奋的生活。