作业帮 > 综合 > 作业

首先,对不起大家,我的财值分不够赏你们,但是问题又多.请大家多多原谅!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 11:52:34
首先,对不起大家,我的财值分不够赏你们,但是问题又多.请大家多多原谅!
the conditions for the tender.(招标条件)为什么不翻译成the conditions of the tender?
不论中文怎么说,英文是招标方为投标方设置的条件(条件是招标方提出的),所以是 for the tender.
of the tender 是投标方的,并不是投标方自己给自己的条件,没有反映出招标方