英语翻译对于丁梅斯代尔这样一个神职人员,宗教精神像鸦片一样毒害着他的心灵,使他形成了禁欲主义的世界观,丁梅斯代尔显得怯懦

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 14:06:38

英语翻译
对于丁梅斯代尔这样一个神职人员,宗教精神
像鸦片一样毒害着他的心灵,使他形成了禁欲主义
的世界观,
丁梅斯代尔显得怯懦、虚伪和自
私,这是他受着宗教束缚的必然结果.
丁梅斯代尔身上不仅有着人类的丰富情感,而且
有着人类特有的聪明才智,只不过上帝所赐予他的才
智全都成了折磨其精神世界的手段.他并非不想公开
忏悔自己的“罪孽”,只是他把这个愿望过多地同“赎
罪”、“内省”等宗教意识纠缠在一起,因此行动上处处
受其羁绊:他既要承受内心的谴责,又要防备外界的
窥测; 最后,他虽然未能完全摆脱宗教神性的束缚,却
能按照自己直觉的指引,以自己的人性战胜了宗教的
神性,坦白了自己的“罪孽”,获得了心灵上的自由.

For dimmesdale such a clergy,religious spiritLike opium as poisoning the his heart,make he formed asceticismView of the world,Dimmesdale appear cowardice,hypocrisy and sinceHe was private,this is the ...

英语翻译在丈夫杳无音信近两年后,海丝特与教区的年轻牧师丁梅斯代尔相爱了,这份恋情本有它的合理性,但海丝特却因此被戴上耻辱英语翻译是对悲剧人性的深刻挖掘,男主人公丁梅斯代尔和齐灵窝斯的悲剧人性,前者在于其宗教信仰与人性之间的矛盾以及公开的自我鲁迅那时代像他一样为人民服务的人有哪些马思曾说过：“宗教是被压迫心灵的叹息,是无情世界的感情,正像它是没有精神的制度的精神一样,宗教是人民的鸦片.”怎样理解马了不起的盖茨比有那么一段说主角吻了一个女人他的心灵就不能像上帝的心灵一样自由驰骋郭守敬是什么代的人,他发明了什么书法国的梅斯纬度接近49,比哈尔滨还靠北,但是冬季气温零度以上为什么给下,里,成,朝,丁,代,皮字加上一个偏旁,变成读音和他相同的一个字. 做一个像他这样的老师很不容易.英语翻译英语翻译对不起,所有去雅典的航班都预订满了.如果乔不能参加会议,我代他去. 求英文翻译他本应该亲自来的,但他太忙了,就叫我代他来了. 英语翻译世宗大王是在韩国历史上留下最伟大业绩的一个皇帝 1418年,他成为了朝鲜第4代皇帝 1443年,他为了韩国人民的