请把下列句子翻译成汉语谚语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 16:58:11

请把下列句子翻译成汉语谚语
1、Look on the bright side
2、When one door shuts,another opens
3、He that faals today may rise tomorrow
4、After black clouds,clear weather.
5、Take time when time comes
6、Much travelling teaches how to see
7、If you want a thing well done ,do it yourself.
8、He that follows Nature is never out of his way

那么多!
1看东西要看光明好的一面
2上帝为你关上一扇门,却为你打开另一扇窗
3太阳明天照样升起(意味不要拘泥与今天的过失与悲痛,振作起来)
4风雨过后是彩虹
5抓住机遇!
6见多识广
7如果你想把一样事情做好,自己做!
8不知
以上皆为意译,便于理解!

把下列英语谚语翻译成恰当的汉语 Translate the sentences into Chinese.（请把下列句子翻译成汉语。） 1. One d 英语翻译请把下列句子翻译成汉语. 1.Be quiet,please! _____ 请把下列句子翻译成汉语。 1. Be quiet, please! 请把下列句子翻译成英语求详细解答：把下列句子翻译成汉语请将下列汉语句子翻译成英语，每空一词。请高手把下列的英文翻译成汉语谢谢请把下面的谚语翻译成地道的汉语?Actions speak louder than words. 将下列汉语句子翻译成英语. 英译汉：将下列句子翻译成汉语. 将下列汉语句子翻译成、英语、