作业帮 > 英语 > 作业

巨难 英语句子,妈妈现在工作很顺利.翻译：she is getting on well with her work.我自

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 12:06:17
巨难 英语句子,
妈妈现在工作很顺利.
翻译：she is getting on well with her work.
我自己的翻译：Her job is getting on well.我是模仿这个句子的：
他的数学现在怎么样了?How is his math getting on now?
我想知道get on 的用法,因为我不确定,最好举例说明
你的句子符合英语语法,没有问题.问题是,在做英语表达和翻译时,一方面要考虑 grammatically correctness,另一方面,也要考虑你的表达和翻译是不是 idiomatic 即是否地道.地道的意思就是老外是不是习惯这样这样表达,这样说话.
具体到be getting on,好像更多见的是 getting well with her work.
如果说一个科目,一个项目紧张顺利,主语也可以是“物”而不是“人”.The project is getting on smoothly.His math is getting on quite well now.
这里面好像没有一个严格的规则,哪些情况下必须怎么说.在脑子里多积累素材吧,而且模仿人家的地道说法是对的.虽然有时候“举一反三”会出岔.
She is getting on well with her classmates.(对 well 划线提问） she asked ( ) we were getting on well with our work She asked ______ we were getting on well with our work. 问几道英语题1.i know that all ____ getting on well with her.A is B With his mother ( )him ,he is getting on well with his work 单项选择：1.Do you know ___Jane is getting on well with her class the girl's parents don't know _ she is getting on well with She is g___ on well with her classmates!首字母填空,里面填什么? Anna is frindly ,so she ______ on well with her classmates , we are getting on well with each other.这句话是现在进行时的句子吗?还是将来时? How are they getting on with their work?All goes well as --- I didn't know _____you were getting on well with your work.A