unofficial economy

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 05:19:04

unofficial economy
The simplification of tax rules,combined with the reduction of marginal rates,would draw firms out of the unofficial economy thus increasing the demand for official law enforcement and reducing the demand for unofficial services.谁能翻译呀~

非正式经济
再问：那你看看这句话：The simplification of tax rules,combined with the reduction of marginal rates,would draw firms out of the unofficial economy thus increasing the demand for official law enforcement and reducing the demand for unofficial services.怎么翻呀~
再答：简化的税收规则，与调低边际税率相结合，公司将抽出非正式经济从而增加执法公务需求，减少对服务的非正式需求
再问： official law enforcement 翻成“官方执法”或“公共执法”，“demand for unofficial services”翻成“对非官方服务的需求”，怎样呢~
再答：也可以，要看你文章前面是怎么写的了，只要统一了就好了，我觉得变化不会很大

英语翻译"Sometimes the unofficial rules of social media,such as Twilight Saga New Moon (The Unofficial Score)哪里有翻译:knowledge-based economy and information economy What is command economy? As the global economy ... sharing economy是什么意思 economy economics economical economic economy,trade,market emergent economy什么意思飞机乘务员问,economy ECONOMY CANDY MARKET怎么样 economy partner是什么意思