作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A Japanese man went for a trip to America.He didn’t know

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 10:47:48
英语翻译
A Japanese man went for a trip to America.He didn’t know English .When he arrived in America,he took a bus to a hotel.
It is a sunny day .And he wanted to go out for a walk.As he went along street ,he suddenly thought how he could come back.So he decided to write down the name of the street.On the wall near the corner of the street,he saw some English words.So he took his notebook and write them down.“Now I know the name of this street,and I can find my hotel easily.”the Japanese man said to himself.
He walked for a long tine ,then he felt tired and wanted to go back.He took the notebook and showed the name of the street to a young man.The young man read the words,but he didn’t know what the Japanese man wanted.The Japanese man asked another man .But he didn’t know either.
The Japanese man stopped a young woman .The young woman knew Japanese.When the Japanese man showed her the words in his notebook and asked where the street was,the young woman answered,One way street—“it was not a street name.”
一个日本人到美国去旅游,他不会说英语.当他到美国时,搭上一辆公车去宾馆.
那天天气晴朗,他就想出去散步.当他沿着街走时,忽然想,他该怎么回去呢?于是他打算记下街的名称.在街角的一堵墙上,他看见了几个英文字,于是他把笔记本拿出来并记下了它们.‘现在我知道街的名字,待会儿回去就很简单了.’他自言自语道.
走了一会儿,他感到有些累,就决定回去.他打开笔记本,把街的名字给一个年轻人看.那个年轻人读了那段话,但他不知道日本人想干什么.日本人又问了另一个人,他也不知道.
于是他就问了一个会说日语的女人.当他把笔记给她看时,她说‘单行街,这不是街的名字.’