作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I am very delighted to receive your e-mailed message and

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 08:11:30
英语翻译
I am very delighted to receive your e-mailed message and still feel happy for you still remember me - your Egnlish teacher,especially for the greetings from you far,far away from China when the traditional Chinese Lunar New Year - the Spring Festival is coming.Thank you for that again.
I am now working in Abu Dhabi,the capital city of the United Arab Emirates,it's a long,long way to come here,nearly 8 hours flight from Beijing.Only terribly busy at the moment,and so I can't go back to have a real Spring Festival,we have to stay here to watch the Channel #4 of CCTV to enjoy the Great Get-together Show(春节晚会)tonight,but the time here is 4 o'clock in the afternoon,because we have a time difference of 4 hours from China,that means when you are at eight o'clock,we are actually at four o'clock early in the morning.
You are really a very nice girl,and much more you are also very clever and diligent.I like you so much.Please remember:try to study English hard and make progress every day,then when you grow up you can go outside of China for a visit or for working.English is very important for you in the future,you have to learn to listen,to speak,to read and to write in English fluently,this is a basic requirement for all of your generations.
My work is invloving all the procurement activities,related to purchasing and expediting.If you want to know what I am doing here everyday,you just read my attachment,I have to write such emails to our vendors from all over the world,and this email is only one of them.
I am very delighted to receive your e-mailed message and still feel happy for you still remember me - your Egnlish teacher,especially for the greetings from you far,far away from China when the traditional Chinese Lunar New Year - the Spring Festival is coming.Thank you for that again.
我很高兴受到你的邮件,我也很高兴你仍然记得我——你的英语老师,特别是因为当中国农历新年——春节到来的时候收到从遥远的中国传来的祝福.
I am now working in Abu Dhabi,the capital city of the United Arab Emirates,it's a long,long way to come here,nearly 8 hours flight from Beijing.Only terribly busy at the moment,and so I can't go back to have a real Spring Festival,we have to stay here to watch the Channel #4 of CCTV to enjoy the Great Get-together Show(春节晚会)tonight,but the time here is 4 o'clock in the afternoon,because we have a time difference of 4 hours from China,that means when you are at eight o'clock,we are actually at four o'clock early in the morning.
我现在在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比.来到这里有一个很远很远的路途,从北京飞往这里大概需要8个小时.此时此刻我很忙,所以我不能回去度过一个真正的春节.我们今晚只好呆在这里看CCTV4频道来观看春节晚会.但是这里的时间是下午4点,因为我们与中国有4个小时的时差,这意味着当你们哪里是8点诗,我们才刚刚是下午4点.
You are really a very nice girl,and much more you are also very clever and diligent.I like you so much.Please remember:try to study English hard and make progress every day,then when you grow up you can go outside of China for a visit or for working.English is very important for you in the future,you have to learn to listen,to speak,to read and to write in English fluently,this is a basic requirement for all of your generations.
你的确是一个很好(善良)的女孩,而且更多的是也很聪明,很有天赋.我特别喜欢你.请记住,尽力努力学习英语,争取天天进步,这样当你长大后你可以走出中国去参观或工作.在将来,英语对你们来说很重要,你必须学习很流利地听说读写英语.对你们这代人来说,这是一个基本技能.
My work is invloving all the procurement activities,related to purchasing and expediting.If you want to know what I am doing here everyday,you just read my attachment,I have to write such emails to our vendors from all over the world,and this email is only one of them.
我的工作包括购买,尽力快速购买.如果你想知道我在这里每天做什么,你就阅读我的邮件福建,我不得不给世界各地的人写这么多邮件,而这封邮件只是它们其中的一封.