“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 06:31:51
“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?
《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?
《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?
原文:
北风其凉,雨雪其雱.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏.惠而好我,携手同归.其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌.惠而好我,携手同车.其虚其邪?既亟只且.
译文:
北风寒冷猛吹到,大雪飞扬满天飘.你和我是好朋友,携起手来一块跑.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快出逃.
北风呼呼透骨凉,大雪飘飘白茫茫.你和我是好朋友,携起手来归他邦.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快逃亡!
没有红的不是狐,没有黑的不是乌.你和我是好朋友,携手乘车同离去.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快逃出.
按照原文来看,应是指与朋友(个人认为也可能是指知己)一同逃亡,并没有恋人相爱的意思在其中,但在后人的诗文中也有将其化用或直接引用,来表达对恋人的思恋和希望与恋人共进退的心愿,可以认为是出现了引申的含义.所以个人认为用来暗指恋人相爱也是讲得通的.
北风其凉,雨雪其雱.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏.惠而好我,携手同归.其虚其邪?既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌.惠而好我,携手同车.其虚其邪?既亟只且.
译文:
北风寒冷猛吹到,大雪飞扬满天飘.你和我是好朋友,携起手来一块跑.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快出逃.
北风呼呼透骨凉,大雪飘飘白茫茫.你和我是好朋友,携起手来归他邦.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快逃亡!
没有红的不是狐,没有黑的不是乌.你和我是好朋友,携手乘车同离去.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快逃出.
按照原文来看,应是指与朋友(个人认为也可能是指知己)一同逃亡,并没有恋人相爱的意思在其中,但在后人的诗文中也有将其化用或直接引用,来表达对恋人的思恋和希望与恋人共进退的心愿,可以认为是出现了引申的含义.所以个人认为用来暗指恋人相爱也是讲得通的.
仓央嘉措的一句诗是什么来着?意思是有没有一种道让我既不辜负佛祖也不辜负恋人...
有没有形容恋人之间的成语啊
有没有魔鬼恋人主题曲的中文翻译
讨厌的意思是什么?曾经相爱的恋人、女孩受伤分手后、只对男孩说:我并不恨你、只是讨厌你.我想知道这里的讨厌是什么意思?
有没有古诗形容恋人绝情的句子
有没有什么古诗是表达两个人很相爱的诗句啊?
有没有什么以“防震减灾,你我同行”为主题的作文?最好不要抄袭!
人类啊,相爱吧,我们都是同行的旅客,向着同一的归宿,是冰心《繁星春水》中的句子吗
“一切都是我的错,都是我不够好.”这句话英语怎么说啊?对恋人说的.在线等,谢谢
爱与时间同行这个作文,怎么写才能体现时间二字,有没有好的开头和结尾?
需要用到知网里面的一篇文章:"武夷星"携手"品品香" 中国茶企首开兼并整合之例 有没有朋友帮我下下来,
曾经的恋人在飞信签名上说默然 相爱 寂静 欢喜