作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A businessman walks into a bank and asks for the loan of

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 13:10:16
英语翻译
A businessman walks into a bank and asks for the loan officer.He says he is going to Europe on business for two weeks and needs to borrow $5,000.The bank officer says the bank will need some kind of security for such a loan.So the businessman hands over the keys to the bank staff.Everything checks out,and the bank agrees to accept the car as collateral for the loan.An employee drives the Rolls-Royce into the bank’s underground garage and parks it there.Two weeks later,the businessman returns,repays the &5,000 and the interest,which comes to &15.41.The loan officer says,“We are a little puzzled.While you were away,we checked you out and found that you are a multimillionaire.Why would you bother to borrow &5,000?” The businessman replied,“Where else in New York can I park my car for two weeks for 15bucks?”
我就费费事帮你一把吧(这可是纯人工翻译哦~~)
一个商人走进银行,他问银行负责借款官员.他说他因为商务原因要去欧洲两周,他需要借5000美元.这位银行官员说,银行需要一些安全证明来借给他款.因此,商人把钥匙的给了银行工作人员.工作人员把所有东西检查了以后,工作人员同意接受汽车作为借款担保.一个工作人员把这辆劳斯莱斯开进了银行地下停车场,并把它停在那里.两周以后,商人回来了,返还了5000美元并交了15.41美元的利息.这位官员说,我们有一点疑惑.当你走了以后,我们查了你的情况并发现你是一个百万富翁.那为什么你要劳烦地借5000美元呢?商人回答说,在纽约,我能在哪里找到只要花费15美元就可以停我的车的的地方啊?