英语翻译This is to confirm that we have received your applicatio

英语翻译
This is to confirm that we have received your application for Permanent Residence in Canada.This letter is your receipt.Please make note of your file number which appcars above.
Please find attached file labels which bear your file number and a barcode which can be scanned in to our computerized processing system.Please be sure to attach one of these labels to the covering page of ALL correspondence faxed or mailed to this office.By using these labels you can help us to work more efficiently.However,please do not affix these labels on bank drafts,money orders or certified cheques as they will not be accepted for payment by our bank.
We will conduct an initial assessment of your application and will advise you of the results shotrly thereafter .Should we require additional information or documents,we will contact you as required.
Should you need to advise us of a significant change in your application such as a change in your address or family composition(i.e.marriage,birth,death,divorce,separation or adoption of any person included on your application),please do so by either facsimile or mail.
For information on processing times,please refer to the Consulate's web site at www.hongkong.gc.ca.
FOR PRC RESIDENTS WHO ARE SPONSORED BY A SPOUSE OR COMMON-LAW
PARTNER OR CONJUGAL PARTNER OR PARENTS UNDER FAMILY CLASS;
In order to process your application as quickly as possible,it is suggested that PRC applicants obtain their travel documents to come to Hong Kong immediately.This could facilitate the overall processing time of your application.

这是为了证实我们接受了您的对永久住所的申请在加拿大.这封信件是您的收据.请记录下来在之上appcars的您的文件编号.[onlinetranslation]
请找附上文件标签熊你的文件数字和能被扫描的 barcode 在到我们的被用计算机处理处理系统.请确定把这些标签之一附在所有通信的复盖页传真或邮寄到这一个办公室.被使用你能帮助我们更有效率工作的这些标签.然而,请在银行汇票上不要使这些标签附于,汇票或者检定支票当他们被我们的银行将不为付款被接受.
我们将会引导一个你的申请的开始评估而且将会其后通知你结果 shotrly .如果我们需要另外的数据或者文件,我们当做需要将会连络你.
如果你需要通知我们在你的申请方面的重要改变,像是在你的住址或者家庭作文 (也就是在你的申请上被包括的任何人的婚姻、出生、死亡、离婚、分离或者采用) 方面的改变,请这么做被传真或邮寄.
因为关于处理时代的资讯,请提及位在 www.hongkong.gc.ca 的领事的网站.
因为中华人民共和国居民世界卫生组织被配偶赞助或通常的-法律
在家庭班级下面的合伙人或结婚的合伙人或父母;
为了要尽快地处理你的申请,它被建议中华人民共和国申请者获得他们的旅行文件立刻到达香港.这可以促进全部的处理你的申请的时候.