来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 08:41:27
“开盖有奖”英语怎么说
开=open
盖= cap ; 瓶盖 = bottle cap
有奖 = win a prize; win prizes
开盖有奖="Open cap & win a prize" (只限一个盖一个奖; 所以用 "a (prize)".
补充:
(1) 不能译 "Open cap & win prizes" .可能会产生误会=一个盖能赢得多个奖.
(2) "cover" =书皮; 掩护; 不能用来指的 (=cap).
作业帮