作业帮请老师帮忙翻译一下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/24 10:22:50
1.王公贵族们戴上夸张的面具，穿着华丽的复古装束，聚在河边或者乘船夜游。 2.戴上面具我失去自己 摘掉面具我失去世界 3. 面具掩盖了大家的真实身份，所以人们可以毫无顾忌，恣意狂欢。整晚的音乐，整晚的欢庆。这是一场不散的夜宴。 4.狂欢节的习俗最初起源于那些喜欢隐姓埋名到赌场厮混的威尼斯贵族。后来演变成为欧洲最具有异国情调，多姿多彩的节日。 5.威尼斯的面具文化在欧洲文明中独具一格，是极少数面具溶入日常生活的城市。 6.18世纪以前，威尼斯居民生活完全离不开面具，人们外出，不论男女，都要戴上面具，披上斗篷，这专属于威尼斯的面具就是那有名的“包塔”（Bauta）。 7.迷上假面的你，是谁的错？ 8.18世纪的绅士、冷艳的贵妇人、国王、小丑、弄臣、仕女——面具下的你也许只是一张平凡的面孔，但是戴上一个假面，就是国王，海盗，千秋绝色，豪门公子，谁都可以无法无天，自由放荡。 9. 身着奇装异服的人群，水面岸边，充斥着各种各样的声音和色彩，比朋克更夸张，比巴洛克更繁复，比洛可可更华美，斑斓头饰，缤纷戏装和神秘诡异的面具，一浪接一浪的粉墨登场。 10.生活在这里可以改变现实的模样，你可以在这成为你想要的你自己。 11.这个世界上又有多少人是带着假面生活的呢？我宁愿只在舞会上带上惊艳的假面，平时的我仍然是真实的。
解题思路： 请老师帮忙翻译一下
解题过程：
这位同学,根据网站规定,您一次只能问一个题目,其他题目还请另行提问.
1.王公贵族们戴上夸张的面具，穿着华丽的复古装束，聚在河边或者乘船夜游。
The royalty and nobles wore exaggerative masks and gorgeous retro attires, gathered by the river or had a night travel by boat
最终答案：略
解题过程：
这位同学,根据网站规定,您一次只能问一个题目,其他题目还请另行提问.
1.王公贵族们戴上夸张的面具，穿着华丽的复古装束，聚在河边或者乘船夜游。
The royalty and nobles wore exaggerative masks and gorgeous retro attires, gathered by the river or had a night travel by boat
最终答案：略