英语翻译The challenges faced by all child protection caseworkers

英语翻译
The challenges faced by all child protection caseworkers are obvious.What is often not so obvious are the many rewards a caseworker career offers.People often ask why anybody in their right mind would want to be a child protection caseworker,habitually dealing with the most disadvantaged and troubled families in their community.Caseworkers routinely come across disturbing cases of child abuse and neglect,and clients who are not cooperative.Being a caseworker means being an agent of positive change,especially when the welfare sector is not just a job to you,but a professional vocation.
Child protection is a difficult and challenging career path to follow,but the rewards do exist.Many of our caseworkers choose this career path out of a desire to contribute to the community.To be part of a process can ultimately change a family's life,and caseworkers may witness their intervention equip a young person so that his or her future prospects are improved.Of course,this does not occur with every intervention.But when it happens,it is a(n) rewarding experience.And if you are wondering whether this experience makes the job worthwhile,then the answer is YES!
A good indicator of how outside people look at the caseworker career has been the feedback from university students.In 2006 there were 118 students on placements (实习) of caseworker career.Those students who completed their placements in child protection in 2006 told us about the great opportunity they have had to apply theory to practice; the many chances of learning new skills and trying new tasks; the sound knowledge available through training; the willingness of caseworkers to talk about their experiences; and how valuable becoming familiar with different welfare services was to their future career.

所有儿童保护个案工作者所面临的挑战是显而易见的.什么是往往不那么明显的是在A个案工作者的职业生涯提供了很多的回报.人们常常问,为什么在他们的心智有人会想成为一名儿童保护个案工作,习惯性地在他们的社会最弱势群体和陷入困境的家庭打交道.个案工作者经常遇到的虐待和忽视儿童,和客户合作谁不扰民的情况.作为一个个案工作方法是一个积极的变革,特别是当福利界不只是一份工作给你,而是一个专业的职业.保护儿童是一项艰巨而具有挑战性的职业道路可走,但回报是存在的.我们的个案工作者的许多选择了一个愿望,对社会作出贡献这个职业道路.要一个过程的一部分可以最终改变一个家庭的生活,个案工作者可目睹他们的干预装备一个年轻的人,让他或她未来的前景得到改善.当然,这一切不会发生干涉.但是,当它发生,它是一个（N）满载而归.如果你想知道这是否使工作经验值得的,那么答案是肯定的!外面的人如何在个案工作的职业生涯看起来不错的指标已经从大学生的反馈.在2006年有118学生在实习的个案工作员的职业生涯（实习）.这些学生谁在保护儿童在完成2006年的存款向记者讲述了很好的机会,他们不得不运用理论到实践我们,学习新的技能和尝试新的任务的许多机会;声音通过培训获得的知识,对个案工作者意愿谈谈自己的经验,以及如何成为有价值的熟悉不同的福利服务,是他们未来的职业生涯.