英语翻译人生一征途耳,其长百年,我已走过十之七八回首前尘,历历在目,崎岖多于平坦,忽深谷,忽洪涛,幸赖桥梁以渡.桥何名欤

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 11:54:05

英语翻译
人生一征途耳,其长百年,我已走过十之七八回首前尘,历历在目,崎岖多于平坦,忽深谷,忽洪涛,幸赖桥梁以渡.桥何名欤?曰奋斗.
软件翻译的恕不采纳.

楼下的翻译还能再搞笑点不?a journey of the ear,suddenly Hongtao都敢当回答了?translation
software will not be adopted,自己知道你们在干啥吗?
手动翻译:Life is just a long journey.The length is about one hundred years while I've been walked
through most of these.When I turn round about my past,everything waas staying alive in my eyes—— while the rough roads were more than flat roads,
suddenly it turned into a deep valley,suddenly it turned into mighty torrent.
Fortunately,I was able to go across with bridge,
so what's the name of the bridge?I shall call it striving.
本人并非高手,更不是英语专业,但仍旧可翻译——至少比那两位机翻哥要强.
为什么?茅大师说的好：桥何名欤?曰奋斗.
不努力学习语言,只是一味靠现代的机械化翻译,永远都不可能掌握文学之艺术!

“一失足成千古恨,再回首已百年身”是什么意思?其来源是什么? 那些往事历历在目,然而我再回首,却发现其实你已经走了很久怎么用英语翻译修改病句,共三处语病回首,再看看那一条条走过的路：有的崎岖,有的坎坷,有的平坦,有的通畅.关键是选择走那条路,想好了就坚英语翻译我向往明天,但我不知晓未来的路：是平坦的,还是崎岖的.无论如何我都要面对它,毕竟这是我选择的路.在这2年里,我已我微笑着走向生活我微笑着走向生活,无论生活以什么方式回敬我.报我以平坦吗?我是一条欢乐奔流的小河.报我以崎岖吗?我是一英语翻译这里有通假字,请大家帮我找出来今老矣,无能为也已．夫晋,何厌之有将免者以告,公令医守之当室者死,三年释其政国之英语翻译1.时文明太后崩,已过期月,高祖毁瘠犹甚.2.人生定分，修短命也，蓍蔡虽智，其如之何？英语翻译为我少年中国百年前,一名中华少年于天地间朗声说道：”为中华之崛起而读书,征战南北,夙兴夜寐,出生入死,终于一代开英语翻译人生路上,很少有着平坦的康庄大道,更多的是坑洼不平的崎岖小路.重要的是,你曾经翻山越岭过.而那些点点滴滴,就是你英语翻译“《荆楚岁时》:五日竞渡,为屈原投汨罗日,伤其死,以舟楫拯之,舟必轻利,故谓之‘飞凫’,一名‘水军’,一名‘水马请解释“一失足成千古恨,再回首已百年身”的意思, “一失足成千古恨,再回首已百年身”是谁说的