作业帮 > 综合 > 作业

验厂英文需要翻译,请帮忙,谢谢!!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/18 03:28:31
验厂英文需要翻译,请帮忙,谢谢!!

这是关於别人要验我们外劳的行程安排和要资料的资料,如下:

Logistics, Selection of Workers to be interviewed (please prepare Attendance Record for the shift schedule for the day    

帮我整句翻译,谢谢

 

.Interview with Management on structure of FCW Management in the facility/ Simultaneous Worker interviews (separate rooms required)    

      帮我整句翻译,谢谢

 

13. Personnel Records     

a. Employment Contract / Appointment Letters     

b. Discipline and Reward/Award Records     

c. Grievance records     

d. List of Separated Employees and exit documents     

这个请帮忙看最後D的这一项就好


第一个,就是做员工访谈,提前准备好当天班次所有出勤人员的记录(考勤,或者出勤人员名单)
第二个,就是提供单独的房间,做访谈(管理层和员工)
最后的就是离职员工的一个清单。
再问: 谢谢你,我之想翻译也想大概是这样,可是有些词不确定.