英语翻译Business,politics,life itself are games which we must no
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 01:39:55
英语翻译
Business,politics,life itself are games which we must normally play with very imperfect information.
这句话的意思我觉得很混乱.要是没有very imperfect information,就觉得play with的with就应放在which之前,不清楚此句中的with在句中是什么用法;very imperfect information在此句中修饰什么?是不是这样Business,politics,life itself are very imperfect information ;最后请完整翻译整个句子,
Business,politics,life itself are games which we must normally play with very imperfect information.
这句话的意思我觉得很混乱.要是没有very imperfect information,就觉得play with的with就应放在which之前,不清楚此句中的with在句中是什么用法;very imperfect information在此句中修饰什么?是不是这样Business,politics,life itself are very imperfect information ;最后请完整翻译整个句子,
译句供参考:商业、政治,生活本身就是一场游戏,通常是在我们未获得完全信息时就已参与其中.
With 就修饰imperfect information,play就修饰games,play games.Which 指代的就是games,后面的连起来就是:We must normally play games with very imperfect information
With 就修饰imperfect information,play就修饰games,play games.Which 指代的就是games,后面的连起来就是:We must normally play games with very imperfect information
we must make our business the one life purpose to which ever
Whatever games are played with us,we must play no games with
Our Business is life itself是什么意思
we are in the life business确切的译文
英语翻译lf we are going to accomplish anything in life,let us no
英语翻译 We can only guarantee the software itself is no problem
no matter which stage we are in和no matter in which stage we
英语翻译The business must be aware of the extent to which its su
英语翻译We are looking for winter checks,the check itself s/b to
no matter what stage we are in和no matter which stage we are
英语翻译If entry into politics is effectively controlled,we shou
英语翻译Trading is a business,and as such we must treat it like