作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译harry works on the farm.the sun is in the sky and it's h

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 06:41:21
英语翻译
harry works on the farm.the sun is in the sky and it's hot.wo students,john ang nick.swim in the river and then nick tbrings cards out of his schoolbag and they begin to play with them under a big tree.an hour later john has a look at his watch and it's only five.he says."let's go home now." "we can't do that now," says nick,"if we get home earlier,mummy will ask us why and we can't answer her." "what are we going to do,then?" "the two boys soon sleep and,of course,they don't find a wolf walking to them.harry sees it and calls out,"hey,children!stand up!" ten two boys don't answer him and runs to them,with a knife in his hand.the wolf sees him and rins away.and the boys wake up,too."thank you for saving us." they say ,"we're too tired.we have to get up early in the morning and have a lot of homework to do in the evening." "but i can't sleep for days," says harry."aren't you tired,then?" "no,i sleep only at nights."
哈里在农场干活.烈日当空,十分炎热.两个学生,约翰和尼克,在河里游泳,之后尼克从书包里拿出扑克牌,两人在大树下开始玩牌.一个小时后,约翰看了看表,“才五点,”他说,“现在回家吧.”“现在不行,”尼克说,“如果我们回去早了,妈妈会问为什么,我们没法回答.”“那我们干什么呢?”两个男孩很快睡着了,因此他们没有发现一只狼走向他们.哈里看见了狼,大声喊道:“喂,孩子们!起来!”两个孩子没有回应,哈里向他们跑去,手里拿了把小刀.狼看到他就跑了,孩子们也醒了.“谢谢你救了我们,”他们说,“我们太累了.我们必须很早起来,晚上要做很多的功课.”“但是我很长时间睡不着了,”哈里说.“那你不累吗?”“不,我只在晚上睡觉.”
but I can't sleep for days
这句话是双关,普通理解为失眠很久了,这里双关为我白天不睡觉.
人工翻译.这篇文章感觉很多地方有错字……