英语翻译中国美食闻名遐迩,中餐的菜肴和食品丰富多彩,有些菜名很难译成令人满意的英语.许多海外人士在中餐菜馆就餐时都遇见过

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 17:39:21

英语翻译
中国美食闻名遐迩,中餐的菜肴和食品丰富多彩,有些菜名很难译成令人满意的英语.许多海外人士在中餐菜馆就餐时都遇见过这样的困惑:看不懂菜单上的一道道菜名,也无法随心所欲的点他们喜欢吃的菜肴.同时,许多英语导游也抱怨,中餐菜名五花八门,记忆量太大.如何恰当准确的翻译中餐菜名,促进中西文化交流,已成为当务之急.

Chinese table delicacies well-known,cooked food of Chinese food and food rich and colorful,some dish name translate satisfied English,people of Ling,into while being very difficult.A lot of overseas personage meet a such one puzzled too when Chinese food restaurant have dinner:Lines of course name to understand menu,can't follow one's bent point they like cooked food that wipe out either.Meanwhile,a lot of English guides complain too,the dish name of Chinese food is multifarious,the memory amount is too great.What an appropriate and accurate translation Chinese food dish name,promote Chinese and Western cultural exchanges,have already become task of top priority.

求翻译：我参观过中国的许多地方,很喜欢美味可口的中餐中餐的英语怎么读英语翻译由于他父母都在中国教英语,两年前随父母来带中国.他们全家人非常喜欢中国和中餐. 英语翻译米饭是中国南方人的主食,除了早餐以外,中餐和晚餐我们都吃米饭.一般我们将米饭和菜、肉加在一起吃英语作文“西餐与中餐的区别” 很喜欢美味可口的中餐英语怎么说? 中餐里面的“雕花” 英语怎么说? 英语翻译中国的麦当劳是“假”的,就好像中餐在国外永远也没在中国做得好吃两年前随父母来到中国、他们全家人都非常喜欢中国和中餐、翻译成英文中餐和西餐的区别?吃中餐和吃西餐各需要注意什么? 英语翻译所在部门中餐厅（lotus golden）.其中的大厅可同时容纳150人就餐,有16个包厢总共可容纳350人用餐中餐的英语单词怎么写?