作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译索赔指在协议履行过程中,对于并非自己的过错,而是应由对方承担责任的情况的实际损失,向对方提出经济补偿和(或)工期

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 06:45:38
英语翻译
索赔指在协议履行过程中,对于并非自己的过错,而是应由对方承担责任的情况的实际损失,向对方提出经济补偿和(或)工期顺延的要求
Claim shall mean a request made by one party,in the process of the execution of an agreement,to the other party to make up or to delay for any loss caused by the other party other than the requesting party.
其实这个句子无非是用不准确的语言对索赔进行的不规范的解释,在合同中的作用几乎是零.但我还是给您翻译了,另外,工期我没有直接翻译,请您按需要添加.
英语翻译摘要:索赔是指在工程施工合同的实施过程中,合同一方因对方不履行或未能全面适当履行合同所规定的义务而受到损失,向对 英语翻译妙语解颐 ,巧妙应答对于谈判过程中对方提出的问题 ,我们有时不便向对方传输自己的信息 ,对一些问题不愿回答又无法 英语翻译1.对於贵方的索赔事宜,我方不能承担全部责任,倘若责任确属我方,我方自当赔偿贵方损失.2.由於机器严重损坏,装运 英文中不知道对方是男女的情况下,应称呼对方为什么 英语翻译在提出自己的意见之前,先问对手如何解决问题.当对方提出以后,若和自己的意见一致,要让对方相信这是他自己的观点.在 英语翻译每逾期一日,由违约方给付对方千分之二的违约金.逾期十日未付清房款,对方有权解除本合同.违约方应承担违约责任并对由 我在参加一场辩论赛,我的辩题:未来由自己决定 对方辩题:未来由企业决定怎么向对方提问? 关于辩论赛中应如何向对方提出问题 英语翻译索赔(claim)是指买卖合同的一方当事人因另一方当事人违约致使其遭受损失而向另一方当事人提出要求损害赔偿的行为 英语翻译给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分: 英语翻译这句话是向外国提出商标申请时,对方要求提供的材料 救助英语高手解答法律英语翻译题.行为人因过错侵害他人民事权益或利益的,应当承担侵权责任.