公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/16 02:43:29

公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生.

这句话出自《史记魏公子列传》,翻译是：公子带着马车,空出左边的座位,亲自去迎接夷门的侯生.
说到这句话就要知道在古代一般是尊右卑左的,如古人称大姓为“右姓”,称望族为“右族”,称高官为“右职”,称贵戚为“右戚”,成语有“无出其右”的说法；而“左物”是下物,“左迁”为贬官,“左道”为邪道,此外像“左计”“左袒”等“左”字都含有贬义.这是因为在古人看来,右手右足力大而且使用方便,左手相对要逊色,故崇右而贬左.
但在乘车时,则正好相反.尊者居左,御者居中,居于右位的叫“车右”,亦名“骖乘”,职责在于防止车子倾斜或受阻,保护居左尊者的安全,一般由有能力的人担任.因此文中的“虚左”就是“空出尊位”的意思.这个句子后来演变为成语“信陵虚左”或“虚左待贤”.

英语翻译故久立与其客语,微察公子,从骑窃骂候生侯生乃谢客就车,至家,公子引侯生上座,遍赞宾客今公子故过之,然嬴欲就公子之公子纠死了,管仲为什么不自.杀﹖ 在古代,汉字是从右向左写的,现在我们又改成自左向右横向书写的,为什么? 5男5女排成一排,甲乙丙三人按从高倒矮,自左向右的顺序,有多少种排法七个人排成一排,甲乙丙三人按从高到矮,自左向右的顺序排,有多少种排法? 在古代,汉字是从右面自上而下书写的,如果是横写也是自右向左,为什么?为什么现在汉字改成自左向右横向书写? 英语翻译1.赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵,乃与平原君计,以五城封公子.2.公子闻所在,乃间步往从次两人游,其欢.3. 侯生曰："臣宜从,老不能.请数公子行日,以至晋鄙军之日,北乡自刭,以送公子."公子遂行. 公子自度终不能得之于王计不独生而令赵亡急翻译 “今诚以吾众诈自称公子扶苏,项燕” 自的意思求古文翻译赵王归除自迎,执主人之礼,引公子就西阶有2013个同学站成一排自左向右依次从1开始报数,报道奇数的退下,偶数的留下,留下的同学.