英语翻译谈及幸福的婚姻,人们总爱引用托尔斯泰的话：幸福的家庭都一样,但不幸的家庭各有各的不幸.那幸福的家庭到底一样在哪里

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 16:27:08

英语翻译
谈及幸福的婚姻,人们总爱引用托尔斯泰的话：幸福的家庭都一样,但不幸的家庭各有各的不幸.那幸福的家庭到底一样在哪里呢?换句话说,怎样才能使婚姻美满呢?在我看来,有以下几点：

When talking about happy marriage,people always like to quote Tolstoy's words:Happy families are the same,but unhappy families has their own misfortunes.What are the same for those happy families?In other words,how to make marriges be perfect?In my opinion,there're several points as below:

怎么理解托尔斯泰说的“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”? 托尔斯泰原著《安娜卡列尼娜》开篇就说：“幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”. 幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸仿写仿写:幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸幸福的家庭都是相似的不幸的家庭各有各的不幸出自哪本书幸福的家庭都是相似的/不幸的家庭各有各的不幸～谁写 “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有不幸”这是列夫托尔斯泰的小说（）中的第一句话 “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不幸”这句话是出自于哪里来着 "幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有各的不同"出自托尔斯泰的哪本书 “幸福的家庭都是相似的,但不幸的家庭各不相同”是谁写的? “幸福的家庭都是相似的,不幸的家庭各有个的不同”出自那部名著