作业帮 > 语文 > 作业

英语表达中国人名的写法

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/27 12:31:14
英语表达中国人名的写法
一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的,例:郭敬明可以写成jing ming,guo,那么问题一:可以写成guo jing ming吗?而且如果是两个字的名字,如罗西可以写成xi luo或luo 两个字的名字应该怎么办呢?
都可以的,在外国也不一定就是非要姓名颠倒.但一般没有分开写的,如果把名字的两字分开,外国人会误认为第二各字是middle name (中间名字).你可以在中间加个“-”符号.但一般中国人都把名字连起来,和姓分开.欢迎追问:)