作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译缪公亡善马,岐下野人共得而食之者三百余人,④吏逐得,欲法之.缪公曰:“君子不以畜产害人.吾闻食善马肉不饮酒,伤人

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/18 11:05:10
英语翻译
缪公亡善马,岐下野人共得而食之者三百余人,④吏逐得,欲法之.缪公曰:“君子不以畜产害人.吾闻食善马肉不饮酒,伤人.”乃皆赐酒而赦之.三百人者闻秦击晋,皆求从,从而见缪公窘,亦皆推锋争死,以报食马之德.于是缪公虏晋君以归,令于国,齐宿,吾将以晋君祠上帝.周天子闻之,曰“晋我同姓”,为请晋君.夷吾姊亦为缪公夫人,夫人闻之,乃衰绖跣,曰:“妾兄弟不能相救,以辱君命.”缪公曰:“我得晋君以为功,今天子为请,夫人是忧.”乃与晋君盟,许归之,更舍上舍,而馈之七牢.⑤十一月,归晋君夷吾,夷吾献其河西地,使太子圉为质于秦.
缪公走失了一匹马,岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一起吃了它.(缪公的)官吏追捕到了(食马的人),想按照法律来处置他们.缪公说:“有德才的人说不因为畜生而杀人.我听说吃马肉而不喝酒,就会伤及身体.”.于是便给酒他们饮.后来秦穆公攻打晋国,(那)三百人听说秦穆公被晋军围困,拿着锐利的武器以死相救,来报答给马肉吃的恩德.这次秦穆公擒获了晋侯班师回国,回国之后,诸将士想要用晋君祭祀上帝,周天子听说了之后说:晋公和我同姓.于是为晋公求情,夷吾的姐姐也是缪公夫人,听说后光着脚穿着丧服,(对缪公)说:“我的兄弟不能不救,辜负了你的期望.”缪公说:“我俘虏了晋君当做功劳,现在周天子为他求情,连夫人也担忧.”于是跟晋君结盟,许诺让他回国,还给他更换了上等的住所,曾给他七牢.十一月,晋君夷吾回国,献给缪公河西的土地,派太子圉去秦国作为质人.
文言文缪公亡善马题目缪公亡善马,岐下野人共得而食之者三百余人,④吏逐得,欲法之.缪公曰:“君子不以畜产害人.吾闻食善马肉 英语翻译秦穆公亡马,岐下野人得而共食之三百人.吏逐得欲法之.公曰:"君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤人."乃饮之酒 秦穆公亡马,岐下野人得而共食之者三百人.吏逐得欲法之.公曰:“君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤人.”乃饮之酒.其后 文言文 穆公亡马断句秦穆公亡马,岐下野人得而共食之者三百人.吏逐得欲法之.公曰:“君子不以畜害人.吾闻食马肉不饮酒者,伤 几篇文言文答案秦穆公亡马秦穆公①亡马,岐下②野人③得而共食之者三百人.吏逐得欲法之.公曰:“君子不以畜害人.吾闻食马肉不 文言文穆公亡马,《穆公亡马》 秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人.吏逐得,欲法之.公曰:“君子不以畜害人.吾闻食马肉 缪公亡善马,岐下野人共得而食之者三百余人,吏逐得,欲法之的标题 英语翻译1.晋军解围 遂脱穆公而反生得晋军2.岐下野人共得而食之者三百余人吏逐得,欲法之.选自《史记·秦本纪》 秦穆公亡马中的“吾闻食马肉不饮酒者”闻什么意思? 英语翻译魏文侯使乐羊伐中山,克之;以封子击.文侯问于群臣曰:“我何如主?”皆曰:“仁君.”“君得中山,不以封君子之弟而封 英语翻译宋之野人耕而得玉,献之司城子罕,子罕不受.野人请曰:“此野人之宝也,愿相国为之赐而受之也.”子罕曰:“子以玉为宝 英语翻译盖天下之理无穷,而君子之志于道也,不成章不达.故昔日之得,不足以为矜,后日之成,不容以自限.