作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有关世界杯的The commentator was watching the world cup footbal

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 03:40:47
英语翻译
有关世界杯的
The commentator was watching the world cup football final between England and West Germany.It seemed certain that England would win.There was only a minute left and England were leading by two goals to one.The German team had scored first but England had soon equalised and a quarter of and hour later,Peters had given them the lead.Now,play was in the English half of the field and the referee had just blown his whistle.He awarded a free kick to German about forty yards from the English goal.All the players gathered in front of the goal.Only a few seconds remained.The kick was taken and the ball went up to the left of the English penalty area.Everyone was fighting for it .It flew across the face of the goal.The defenders could not get it way.
  Suddenly,Weber,the german left half,had the ball at his feet.Bob,the English goalkeeper,rushed to the other end of the goal to cover Weber's shot but it was too late.The ball was in the net.West Germany had levelled the score.The referee blew his whistle again to indicate the end of the normal period of play.The two teems would have to play extra time to decide who won the cup.
评论是看足球世界杯英格兰与西德的决赛.看来英格兰会赢.只有一分钟,英格兰队以二比一领先.德国队先进球,但英格兰很快扳平比分,一季度的一小时后,彼得斯给了他们的领导.现在,发挥在该领域的英文一半和裁判已经吹哨子.他赢得一个任意球,德国约四十码,从英国的目标.所有的球员都聚集在门前.只有几秒钟的保持.踢被球去的英国禁区左侧.每个人都为它战斗.它飞进球门.守军无法得到它的方式.
突然,韦伯,德国左半,在他脚下有球.鲍勃,英国门将,赶到目标另一端盖韦伯的射门但为时已晚.球在网.西德扳平比分.裁判吹哨再次表明正常打球期间结束.这两个市场要发挥额外的时间来决定谁赢得了冠军.