作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译As Christmas is coming,there are presents to be bought,c

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 23:15:47
英语翻译
As Christmas is coming,there are presents to be bought,card to be sent and rooms to be cleaned.Parents are faced with different jobs of hiding presents from curious young children.If the gifts are large,this is sometimes a real problem.On Christmas Eve,young children find the excitement alomst unberable.They are torn between the wish to go to bed early so that Father Christmas will bring their presents quickly and wish to stay up late so that will not miss the fun.The wish for gifts usually proves stronger.But thought children go to bed early,they often lie awake for a long time,hoping to ger a short look at Father Christmas.
Last Christmas,my wife and I successfully hid a large presents in the storeroom I feared the moment when my son,Jimmy,would ask me where that new bike had come from,but fortunately he did not see it.
On Christmas Eve,it took the children hours to go to sleep.It must have been nearly midnight when my wife and I went quietly into his room and began filling stockings.Then I pushed in the bike I bought for Jimmy and left it beside the Christmas tree.We knew we could not get much sleep that night for the children were sure to get up early.At about five o'clock the next morning,we are woken by loud sounds coming from the children's room-they are shouting excitedly!Before I had time to get out of bed,yong Jimmy came riding into the room on his new bike,and his sister,Mary,followed close behind pushing her new baby carriage.Eve the baby arrived.He moved on the hands and knees into the room dragging a large balloom behind him.Suddenly it burst.That woke us up completely.The day had really began with a band!
圣诞节来临了,人们购买礼物,寄送贺卡,打扫房间.父母们面对着不同的工作,如藏好礼物不被好奇的孩子发现.如果礼物很大,有时这确实是个问题.在圣诞节前夜,孩子们感到兴奋.他们矛盾于是早早睡觉好让圣诞老人快点送来他们的圣诞礼物,还是熬夜到很晚才不会错过欢乐.对礼物的期待显示出是更强烈的.但尽管孩子们早早的上了床,他们要睁眼躺上一会儿,希望能看到圣诞老人一眼.
上个圣诞节,我和妻子成功地在贮藏室里藏起一份很大的礼物.我害怕我的儿子,吉米,问我那个新的蓝色的自行车是哪里来的.万幸他没有看见它.
在圣诞前夜,孩子们花了几个小时才入睡.几乎到了午夜,我和妻子才悄悄进入他的房间将礼物放在圣诞树旁.我们知道那个晚上我们不可能睡得太多因为孩子们肯定会早早醒来.转天早上大约5点钟,我们被从孩子们的房间传来的声音吵醒——他们兴奋的尖叫!在我有时间从床上起来前,小吉米骑着他的新车冲进房间,和他的姐姐,玛丽,紧紧地跟在后面推着她新的婴儿车.在宝宝到之前.他靠手和膝盖爬进房间后面拖着一个大大的气球.突然气球爆了.这让我们彻底醒来.这一天真的开始于一个大合唱!