这是越南海防市的一个地址,急用!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/26 13:58:33
这是越南海防市的一个地址,急用!
SO NHA 3 Ngô H 2 Dương-PHu3NG Thượng Lý-Quan Hồng Bàng-Hải Phòng Việt Nam
SO NHA 3 Ngô H 2 Dương-PHu3NG Thượng Lý-Quan Hồng Bàng-Hải Phòng Việt Nam
你要译成中文?
地址如果是两边往来直接给这个就可以了,翻译还显得多余.
越南海防市,hong bang郡,phuong Thuong Ly路,H2巷,3号房
再问: 不是两边往来,是法院起诉用,一定要全译成中文,谢谢
再答: 这样啊,那就不好意思了。。。因为已经不在从事相关工作,字典都不在身边了。地址翻译涉及专有名词,不好表达。
地址如果是两边往来直接给这个就可以了,翻译还显得多余.
越南海防市,hong bang郡,phuong Thuong Ly路,H2巷,3号房
再问: 不是两边往来,是法院起诉用,一定要全译成中文,谢谢
再答: 这样啊,那就不好意思了。。。因为已经不在从事相关工作,字典都不在身边了。地址翻译涉及专有名词,不好表达。
英语翻译请问一个货柜可以装25吨以上吗?50元美金一吨是不是到越南海防的价格?
英语翻译这是一个越南朋友发来的
越南为什么说西沙群岛是越南的
越南 柬埔寨 老挝是怎么回事,以前老挝和越南是一个国家的吗
海防前哨的意思
英语翻译越南文:Hoi会的帮个忙!这是一个越南帮我起的一个人名不是要翻译一篇文章!
西沙群岛是我国的海防前哨.(改成反问句)
西沙群岛是我国的海防前哨,说明西沙群岛很重要,对吗?
我国近代筹划海防是在哪一历史事件中?你认为当时筹划海防有无意义?你的理由是什么
英语翻译这是一个 公章 上面的信息 应该是个越南的公司名称!
英语翻译以下是越南的地址,请帮忙翻译成中文,10/8 dong an,binh hoa village ,thuan a
谈谈中国的海防历史和现在的海防现状